diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 2648446..a1b3b24 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ members = ["crates/*"]
 default-members = ["crates/coop"]
 
 [workspace.package]
-version = "0.2.5"
+version = "0.2.6"
 edition = "2021"
 publish = false
 
diff --git a/crates/coop/Cargo.toml b/crates/coop/Cargo.toml
index 898b869..51ba207 100644
--- a/crates/coop/Cargo.toml
+++ b/crates/coop/Cargo.toml
@@ -14,7 +14,7 @@ product-name = "Coop"
 description = "Chat Freely, Stay Private on Nostr"
 identifier = "su.reya.coop"
 category = "SocialNetworking"
-version = "0.2.5"
+version = "0.2.6"
 out-dir = "../../dist"
 before-packaging-command = "cargo build --release"
 resources = ["Cargo.toml", "src"]
diff --git a/locales/app.yml b/locales/app.yml
index b0d74d0..112622c 100644
--- a/locales/app.yml
+++ b/locales/app.yml
@@ -100,9 +100,9 @@ auth:
   label:
     en: "Authentication Required"
   message:
-    en: "Approve the authentication request to allow Coop to continue getting your messages."
+    en: "Approve the authentication request to allow Coop to continue sending or receiving events."
   requests:
-    en: "You have %{u} total pending authentication requests"
+    en: "You have %{u} pending authentication requests"
 
 startup:
   client_keys_warning: