diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 18ba690..f430e0b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -125,15 +125,6 @@ version = "1.4.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c3d036a3c4ab069c7b410a2ce876bd74808d2d0888a82667669f8e783a898bf1"
 
-[[package]]
-name = "arc-swap"
-version = "1.8.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "51d03449bb8ca2cc2ef70869af31463d1ae5ccc8fa3e334b307203fbf815207e"
-dependencies = [
- "rustversion",
-]
-
 [[package]]
 name = "arg_enum_proc_macro"
 version = "0.3.4"
@@ -625,12 +616,6 @@ dependencies = [
  "fs_extra",
 ]
 
-[[package]]
-name = "base62"
-version = "2.2.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1adf9755786e27479693dedd3271691a92b5e242ab139cacb9fb8e7fb5381111"
-
 [[package]]
 name = "base64"
 version = "0.22.1"
@@ -1335,7 +1320,6 @@ dependencies = [
  "futures",
  "gpui",
  "gpui_tokio",
- "i18n",
  "indexset",
  "itertools 0.13.0",
  "key_store",
@@ -1346,7 +1330,6 @@ dependencies = [
  "person",
  "relay_auth",
  "reqwest_client",
- "rust-i18n",
  "serde",
  "serde_json",
  "settings",
@@ -2518,17 +2501,6 @@ dependencies = [
  "regex-syntax",
 ]
 
-[[package]]
-name = "globwalk"
-version = "0.8.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "93e3af942408868f6934a7b85134a3230832b9977cf66125df2f9edcfce4ddcc"
-dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
- "ignore",
- "walkdir",
-]
-
 [[package]]
 name = "gloo-timers"
 version = "0.3.0"
@@ -3037,13 +3009,6 @@ dependencies = [
  "windows-registry 0.6.1",
 ]
 
-[[package]]
-name = "i18n"
-version = "0.3.0"
-dependencies = [
- "rust-i18n",
-]
-
 [[package]]
 name = "iana-time-zone"
 version = "0.1.64"
@@ -3170,22 +3135,6 @@ dependencies = [
  "icu_properties",
 ]
 
-[[package]]
-name = "ignore"
-version = "0.4.25"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d3d782a365a015e0f5c04902246139249abf769125006fbe7649e2ee88169b4a"
-dependencies = [
- "crossbeam-deque",
- "globset",
- "log",
- "memchr",
- "regex-automata",
- "same-file",
- "walkdir",
- "winapi-util",
-]
-
 [[package]]
 name = "image"
 version = "0.25.9"
@@ -3339,15 +3288,6 @@ dependencies = [
  "once_cell",
 ]
 
-[[package]]
-name = "itertools"
-version = "0.11.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b1c173a5686ce8bfa551b3563d0c2170bf24ca44da99c7ca4bfdab5418c3fe57"
-dependencies = [
- "either",
-]
-
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.13.0"
@@ -3975,15 +3915,6 @@ version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0676bb32a98c1a483ce53e500a81ad9c3d5b3f7c920c28c24e9cb0980d0b5bc8"
 
-[[package]]
-name = "normpath"
-version = "1.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf23ab2b905654b4cb177e30b629937b3868311d4e1cba859f899c041046e69b"
-dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
-]
-
 [[package]]
 name = "nostr"
 version = "0.44.1"
@@ -5432,60 +5363,6 @@ dependencies = [
  "walkdir",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rust-i18n"
-version = "3.1.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fda2551fdfaf6cc5ee283adc15e157047b92ae6535cf80f6d4962d05717dc332"
-dependencies = [
- "globwalk",
- "once_cell",
- "regex",
- "rust-i18n-macro",
- "rust-i18n-support",
- "smallvec",
-]
-
-[[package]]
-name = "rust-i18n-macro"
-version = "3.1.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22baf7d7f56656d23ebe24f6bb57a5d40d2bce2a5f1c503e692b5b2fa450f965"
-dependencies = [
- "glob",
- "once_cell",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "rust-i18n-support",
- "serde",
- "serde_json",
- "serde_yaml",
- "syn 2.0.111",
-]
-
-[[package]]
-name = "rust-i18n-support"
-version = "3.1.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "940ed4f52bba4c0152056d771e563b7133ad9607d4384af016a134b58d758f19"
-dependencies = [
- "arc-swap",
- "base62",
- "globwalk",
- "itertools 0.11.0",
- "lazy_static",
- "normpath",
- "once_cell",
- "proc-macro2",
- "regex",
- "serde",
- "serde_json",
- "serde_yaml",
- "siphasher",
- "toml 0.8.23",
- "triomphe",
-]
-
 [[package]]
 name = "rust-ini"
 version = "0.17.0"
@@ -5971,19 +5848,6 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
-[[package]]
-name = "serde_yaml"
-version = "0.9.34+deprecated"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a8b1a1a2ebf674015cc02edccce75287f1a0130d394307b36743c2f5d504b47"
-dependencies = [
- "indexmap",
- "itoa",
- "ryu",
- "serde",
- "unsafe-libyaml",
-]
-
 [[package]]
 name = "settings"
 version = "0.3.0"
@@ -6713,11 +6577,9 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "common",
  "gpui",
- "i18n",
  "linicon",
  "log",
  "nostr-sdk",
- "rust-i18n",
  "smallvec",
  "smol",
  "theme",
@@ -7007,17 +6869,6 @@ dependencies = [
  "tracing-log",
 ]
 
-[[package]]
-name = "triomphe"
-version = "0.1.15"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dd69c5aa8f924c7519d6372789a74eac5b94fb0f8fcf0d4a97eb0bfc3e785f39"
-dependencies = [
- "arc-swap",
- "serde",
- "stable_deref_trait",
-]
-
 [[package]]
 name = "try-lock"
 version = "0.2.5"
@@ -7207,12 +7058,6 @@ dependencies = [
  "subtle",
 ]
 
-[[package]]
-name = "unsafe-libyaml"
-version = "0.2.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "673aac59facbab8a9007c7f6108d11f63b603f7cabff99fabf650fea5c32b861"
-
 [[package]]
 name = "untrusted"
 version = "0.9.0"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 767243c..8ecb3fe 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -8,13 +8,7 @@ version = "0.3.0"
 edition = "2021"
 publish = false
 
-[workspace.metadata.i18n]
-available-locales = ["en"]
-default-locale = "en"
-load-path = "locales"
-
 [workspace.dependencies]
-i18n = { path = "crates/i18n" }
 
 # GPUI
 gpui = { git = "https://github.com/zed-industries/zed" }
@@ -36,7 +30,6 @@ oneshot = "0.1.10"
 reqwest = { version = "0.12", features = ["multipart", "stream", "json"] }
 flume = { version = "0.11.1", default-features = false, features = ["async", "select"] }
 rust-embed = "8.5.0"
-rust-i18n = "3"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0"
 schemars = "1"
diff --git a/crates/coop/Cargo.toml b/crates/coop/Cargo.toml
index 4bf534f..d6d8d75 100644
--- a/crates/coop/Cargo.toml
+++ b/crates/coop/Cargo.toml
@@ -44,8 +44,6 @@ encryption_ui = { path = "../encryption_ui" }
 person = { path = "../person" }
 relay_auth = { path = "../relay_auth" }
 
-rust-i18n.workspace = true
-i18n.workspace = true
 gpui.workspace = true
 gpui_tokio.workspace = true
 reqwest_client.workspace = true
diff --git a/crates/coop/src/chatspace.rs b/crates/coop/src/chatspace.rs
index 4562c93..3195b99 100644
--- a/crates/coop/src/chatspace.rs
+++ b/crates/coop/src/chatspace.rs
@@ -13,7 +13,6 @@ use gpui::{
     InteractiveElement, IntoElement, ParentElement, Render, SharedString,
     StatefulInteractiveElement, Styled, Subscription, Window,
 };
-use i18n::{shared_t, t};
 use key_store::{Credential, KeyItem, KeyStore};
 use nostr_connect::prelude::*;
 use person::PersonRegistry;
@@ -230,7 +229,7 @@ impl ChatSpace {
 
         window.open_modal(cx, move |modal, _window, _cx| {
             modal
-                .title(shared_t!("common.preferences"))
+                .title(SharedString::from("Preferences"))
                 .width(px(520.))
                 .child(view.clone())
         });
@@ -291,9 +290,9 @@ impl ChatSpace {
             let entity = entity.clone();
 
             this.confirm()
-                .title(shared_t!("relays.modal"))
+                .title(SharedString::from("Set Up Messaging Relays"))
                 .child(view.clone())
-                .button_props(ModalButtonProps::default().ok_text(t!("common.update")))
+                .button_props(ModalButtonProps::default().ok_text("Update"))
                 .on_ok(move |_, window, cx| {
                     entity
                         .update(cx, |this, cx| {
@@ -397,21 +396,21 @@ impl ChatSpace {
     fn on_copy_pubkey(&mut self, ev: &CopyPublicKey, window: &mut Window, cx: &mut Context<Self>) {
         let Ok(bech32) = ev.0.to_bech32();
         cx.write_to_clipboard(ClipboardItem::new_string(bech32));
-        window.push_notification(t!("common.copied"), cx);
+        window.push_notification("Copied", cx);
     }
 
     fn on_keyring(&mut self, _ev: &KeyringPopup, window: &mut Window, cx: &mut Context<Self>) {
         window.open_modal(cx, move |this, _window, _cx| {
             this.show_close(true)
-                .title(shared_t!("keyring_disable.label"))
+                .title(SharedString::from("Keyring is disabled"))
                 .child(
                     v_flex()
                         .gap_2()
                         .pb_4()
                         .text_sm()
-                        .child(shared_t!("keyring_disable.body_1"))
-                        .child(shared_t!("keyring_disable.body_2"))
-                        .child(shared_t!("keyring_disable.body_3")),
+                        .child(SharedString::from("Coop cannot access the Keyring Service on your system. By design, Coop uses Keyring to store your credentials."))
+                        .child(SharedString::from("Without access to Keyring, Coop will store your credentials as plain text."))
+                        .child(SharedString::from("If you want to store your credentials in the Keyring, please enable Keyring and allow Coop to access it.")),
                 )
         });
     }
@@ -470,7 +469,9 @@ impl ChatSpace {
                         .text_xs()
                         .rounded_full()
                         .bg(cx.theme().surface_background)
-                        .child(shared_t!("loading.label")),
+                        .child(SharedString::from(
+                            "Getting messages. This may take a while...",
+                        )),
                 ))
             })
     }
@@ -530,7 +531,10 @@ impl ChatSpace {
                         .text_color(cx.theme().warning_foreground)
                         .hover(|this| this.bg(cx.theme().warning_hover))
                         .active(|this| this.bg(cx.theme().warning_active))
-                        .child(shared_t!("auth.requests", u = pending_requests))
+                        .child(SharedString::from(format!(
+                            "You have {} pending authentication requests",
+                            pending_requests
+                        )))
                         .on_click(move |_ev, window, cx| {
                             relay_auth.update(cx, |this, cx| {
                                 this.re_ask(window, cx);
diff --git a/crates/coop/src/login/mod.rs b/crates/coop/src/login/mod.rs
index a0d58bf..9ec9c2d 100644
--- a/crates/coop/src/login/mod.rs
+++ b/crates/coop/src/login/mod.rs
@@ -7,7 +7,6 @@ use gpui::{
     div, relative, AnyElement, App, AppContext, Context, Entity, EventEmitter, FocusHandle,
     Focusable, IntoElement, ParentElement, Render, SharedString, Styled, Subscription, Window,
 };
-use i18n::{shared_t, t};
 use key_store::{KeyItem, KeyStore};
 use nostr_connect::prelude::*;
 use smallvec::{smallvec, SmallVec};
@@ -112,7 +111,7 @@ impl Login {
 
     fn login_with_bunker(&mut self, content: &str, window: &mut Window, cx: &mut Context<Self>) {
         let Ok(uri) = NostrConnectUri::parse(content) else {
-            self.set_error(t!("login.bunker_invalid"), cx);
+            self.set_error("Bunker is not valid", cx);
             return;
         };
 
@@ -396,7 +395,7 @@ impl Render for Login {
                             })
                             .child(
                                 Button::new("login")
-                                    .label(t!("common.continue"))
+                                    .label("Continue")
                                     .primary()
                                     .loading(self.logging_in)
                                     .disabled(self.logging_in)
@@ -410,7 +409,10 @@ impl Render for Login {
                                         .text_xs()
                                         .text_center()
                                         .text_color(cx.theme().text_muted)
-                                        .child(shared_t!("login.approve_message", i = i)),
+                                        .child(SharedString::from(format!(
+                                            "Approve connection request from your signer in {} seconds",
+                                            i
+                                        ))),
                                 )
                             })
                             .when_some(self.error.read(cx).as_ref(), |this, error| {
diff --git a/crates/coop/src/main.rs b/crates/coop/src/main.rs
index bcdba52..ad97ebb 100644
--- a/crates/coop/src/main.rs
+++ b/crates/coop/src/main.rs
@@ -19,8 +19,6 @@ mod sidebar;
 mod user;
 mod views;
 
-i18n::init!();
-
 fn main() {
     // Initialize logging
     tracing_subscriber::fmt::init();
diff --git a/crates/coop/src/new_identity/mod.rs b/crates/coop/src/new_identity/mod.rs
index 25f96bc..3fe9823 100644
--- a/crates/coop/src/new_identity/mod.rs
+++ b/crates/coop/src/new_identity/mod.rs
@@ -6,7 +6,6 @@ use gpui::{
     Window,
 };
 use gpui_tokio::Tokio;
-use i18n::{shared_t, t};
 use key_store::{KeyItem, KeyStore};
 use nostr_sdk::prelude::*;
 use settings::AppSettings;
@@ -68,11 +67,11 @@ impl NewAccount {
 
             modal
                 .alert()
-                .title(shared_t!("new_account.backup_label"))
+                .title(SharedString::from(
+                    "Backup to avoid losing access to your account",
+                ))
                 .child(view.clone())
-                .button_props(
-                    ModalButtonProps::default().ok_text(t!("new_account.backup_download")),
-                )
+                .button_props(ModalButtonProps::default().ok_text("Download"))
                 .on_ok(move |_, window, cx| {
                     weak_view
                         .update(cx, |this, cx| {
@@ -330,7 +329,7 @@ impl Render for NewAccount {
                         v_flex()
                             .gap_1()
                             .text_sm()
-                            .child(shared_t!("new_account.name"))
+                            .child(SharedString::from("What should people call you?"))
                             .child(
                                 TextInput::new(&self.name_input)
                                     .disabled(self.submitting)
@@ -340,7 +339,7 @@ impl Render for NewAccount {
                     .child(divider(cx))
                     .child(
                         Button::new("submit")
-                            .label(t!("common.continue"))
+                            .label("Continue")
                             .primary()
                             .loading(self.submitting)
                             .disabled(self.submitting || self.uploading)
diff --git a/crates/coop/src/sidebar/list_item.rs b/crates/coop/src/sidebar/list_item.rs
index 485890a..c4452a6 100644
--- a/crates/coop/src/sidebar/list_item.rs
+++ b/crates/coop/src/sidebar/list_item.rs
@@ -7,7 +7,6 @@ use gpui::{
     div, rems, App, ClickEvent, InteractiveElement, IntoElement, ParentElement as _, RenderOnce,
     SharedString, StatefulInteractiveElement, Styled, Window,
 };
-use i18n::t;
 use nostr_sdk::prelude::*;
 use settings::AppSettings;
 use theme::ActiveTheme;
@@ -168,8 +167,8 @@ impl RenderOnce for RoomListItem {
             )
             .hover(|this| this.bg(cx.theme().elevated_surface_background))
             .context_menu(move |this, _window, _cx| {
-                this.menu(t!("profile.view"), Box::new(OpenPublicKey(public_key)))
-                    .menu(t!("profile.copy"), Box::new(CopyPublicKey(public_key)))
+                this.menu("View Profile", Box::new(OpenPublicKey(public_key)))
+                    .menu("Copy Public Key", Box::new(CopyPublicKey(public_key)))
             })
             .on_click(move |event, window, cx| {
                 handler(event, window, cx);
@@ -182,8 +181,8 @@ impl RenderOnce for RoomListItem {
                             .child(screening.clone())
                             .button_props(
                                 ModalButtonProps::default()
-                                    .cancel_text(t!("screening.ignore"))
-                                    .ok_text(t!("screening.response")),
+                                    .cancel_text("Ignore")
+                                    .ok_text("Response"),
                             )
                             .on_cancel(move |_event, _window, cx| {
                                 ChatRegistry::global(cx).update(cx, |this, cx| {
diff --git a/crates/coop/src/sidebar/mod.rs b/crates/coop/src/sidebar/mod.rs
index 3533664..f1a1bd3 100644
--- a/crates/coop/src/sidebar/mod.rs
+++ b/crates/coop/src/sidebar/mod.rs
@@ -12,7 +12,6 @@ use gpui::{
     RetainAllImageCache, SharedString, Styled, Subscription, Task, Window,
 };
 use gpui_tokio::Tokio;
-use i18n::{shared_t, t};
 use list_item::RoomListItem;
 use nostr_sdk::prelude::*;
 use settings::AppSettings;
@@ -69,7 +68,7 @@ impl Sidebar {
         let search_results = cx.new(|_| None);
 
         let find_input =
-            cx.new(|cx| InputState::new(window, cx).placeholder(t!("sidebar.search_label")));
+            cx.new(|cx| InputState::new(window, cx).placeholder("Find or start a conversation"));
 
         let chat = ChatRegistry::global(cx);
         let mut subscriptions = smallvec![];
@@ -432,12 +431,12 @@ impl Sidebar {
             room
         } else {
             let Some(result) = self.search_results.read(cx).as_ref() else {
-                window.push_notification(t!("common.room_error"), cx);
+                window.push_notification("Failed to open room. Please try again later.", cx);
                 return;
             };
 
             let Some(room) = result.iter().find(|this| this.read(cx).id == id).cloned() else {
-                window.push_notification(t!("common.room_error"), cx);
+                window.push_notification("Failed to open room. Please try again later.", cx);
                 return;
             };
 
@@ -456,7 +455,7 @@ impl Sidebar {
         ChatRegistry::global(cx).update(cx, |this, cx| {
             this.get_rooms(cx);
         });
-        window.push_notification(t!("common.refreshed"), cx);
+        window.push_notification("Refreshed", cx);
     }
 
     fn on_manage(&mut self, _ev: &RelayStatus, window: &mut Window, cx: &mut Context<Self>) {
@@ -492,7 +491,7 @@ impl Sidebar {
             this.show_close(true)
                 .overlay_closable(true)
                 .keyboard(true)
-                .title(shared_t!("manage_relays.modal"))
+                .title(SharedString::from("Messaging Relay Status"))
                 .child(v_flex().pb_4().gap_2().children({
                     let mut items = Vec::with_capacity(relays.len());
 
@@ -524,10 +523,9 @@ impl Sidebar {
                                         .child(url),
                                 )
                                 .child(
-                                    div()
-                                        .text_right()
-                                        .text_color(cx.theme().text_muted)
-                                        .child(shared_t!("manage_relays.time", t = time)),
+                                    div().text_right().text_color(cx.theme().text_muted).child(
+                                        SharedString::from(format!("Last activity: {}", time)),
+                                    ),
                                 ),
                         );
                     }
@@ -649,7 +647,7 @@ impl Render for Sidebar {
                                     this.suffix(
                                         Button::new("find")
                                             .icon(IconName::Search)
-                                            .tooltip(t!("sidebar.search_tooltip"))
+                                            .tooltip("Press Enter to search")
                                             .transparent()
                                             .small(),
                                     )
@@ -675,8 +673,8 @@ impl Render for Sidebar {
                             .flex_none()
                             .child(
                                 Button::new("all")
-                                    .label(t!("sidebar.all_button"))
-                                    .tooltip(t!("sidebar.all_conversations_tooltip"))
+                                    .label("All")
+                                    .tooltip("All ongoing conversations")
                                     .when_some(self.indicator.read(cx).as_ref(), |this, kind| {
                                         this.when(kind == &RoomKind::Ongoing, |this| {
                                             this.child(
@@ -696,8 +694,8 @@ impl Render for Sidebar {
                             )
                             .child(
                                 Button::new("requests")
-                                    .label(t!("sidebar.requests_button"))
-                                    .tooltip(t!("sidebar.requests_tooltip"))
+                                    .label("Requests")
+                                    .tooltip("Incoming new conversations")
                                     .when_some(self.indicator.read(cx).as_ref(), |this, kind| {
                                         this.when(kind != &RoomKind::Ongoing, |this| {
                                             this.child(
@@ -730,11 +728,11 @@ impl Render for Sidebar {
                                             .rounded()
                                             .popup_menu(move |this, _window, _cx| {
                                                 this.menu(
-                                                    t!("sidebar.reload_menu"),
+                                                    "Reload",
                                                     Box::new(Reload),
                                                 )
                                                 .menu(
-                                                    t!("sidebar.status_menu"),
+                                                    "Relay Status",
                                                     Box::new(RelayStatus),
                                                 )
                                             }),
@@ -757,14 +755,14 @@ impl Render for Sidebar {
                                                 .text_sm()
                                                 .font_semibold()
                                                 .line_height(relative(1.25))
-                                                .child(shared_t!("sidebar.no_conversations")),
+                                                .child(SharedString::from("No conversations")),
                                         )
                                         .child(
                                             div()
                                                 .text_xs()
                                                 .text_color(cx.theme().text_muted)
                                                 .line_height(relative(1.25))
-                                                .child(shared_t!("sidebar.no_conversations_label")),
+                                                .child(SharedString::from("Start a conversation with someone to get started.")),
                                         ),
                                 ))
                             } else {
@@ -781,14 +779,14 @@ impl Render for Sidebar {
                                                 .text_sm()
                                                 .font_semibold()
                                                 .line_height(relative(1.25))
-                                                .child(shared_t!("sidebar.no_requests")),
+                                                .child(SharedString::from("No message requests")),
                                         )
                                         .child(
                                             div()
                                                 .text_xs()
                                                 .text_color(cx.theme().text_muted)
                                                 .line_height(relative(1.25))
-                                                .child(shared_t!("sidebar.no_requests_label")),
+                                                .child(SharedString::from("New message requests from people you don't know will appear here.")),
                                         ),
                                 ))
                             }
diff --git a/crates/coop/src/views/compose.rs b/crates/coop/src/views/compose.rs
index 912cdc5..e61b0a4 100644
--- a/crates/coop/src/views/compose.rs
+++ b/crates/coop/src/views/compose.rs
@@ -12,7 +12,6 @@ use gpui::{
     StatefulInteractiveElement, Styled, Subscription, Task, Window,
 };
 use gpui_tokio::Tokio;
-use i18n::{shared_t, t};
 use nostr_sdk::prelude::*;
 use person::PersonRegistry;
 use settings::AppSettings;
@@ -41,9 +40,9 @@ pub fn compose_button() -> impl IntoElement {
                 window.open_modal(cx, move |modal, _window, cx| {
                     let weak_view = weak_view.clone();
                     let label = if compose.read(cx).selected(cx).len() > 1 {
-                        shared_t!("compose.create_group_dm_button")
+                        SharedString::from("Create Group DM")
                     } else {
-                        shared_t!("compose.create_dm_button")
+                        SharedString::from("Create DM")
                     };
 
                     modal
@@ -52,7 +51,7 @@ pub fn compose_button() -> impl IntoElement {
                         .keyboard(true)
                         .show_close(true)
                         .button_props(ModalButtonProps::default().ok_text(label))
-                        .title(shared_t!("sidebar.direct_messages"))
+                        .title(SharedString::from("Direct Messages"))
                         .child(compose.clone())
                         .on_ok(move |_, window, cx| {
                             weak_view
@@ -238,7 +237,7 @@ impl Compose {
                 });
             });
         } else {
-            self.set_error(t!("compose.contact_existed"), cx);
+            self.set_error("Contact already added", cx);
         }
     }
 
@@ -419,7 +418,7 @@ impl Render for Compose {
                 div()
                     .text_sm()
                     .text_color(cx.theme().text_muted)
-                    .child(shared_t!("compose.description")),
+                    .child(SharedString::from("Start a conversation with someone using their npub or NIP-05 (like foo@bar.com).")),
             )
             .when_some(error, |this, msg| {
                 this.child(
@@ -440,7 +439,7 @@ impl Render for Compose {
                         div()
                             .text_sm()
                             .font_semibold()
-                            .child(shared_t!("compose.subject_label")),
+                            .child(SharedString::from("Subject:")),
                     )
                     .child(TextInput::new(&self.title_input).small().appearance(false)),
             )
@@ -455,7 +454,7 @@ impl Render for Compose {
                                 div()
                                     .text_sm()
                                     .font_semibold()
-                                    .child(shared_t!("compose.to_label")),
+                                    .child(SharedString::from("To:")),
                             )
                             .child(
                                 TextInput::new(&self.user_input)
@@ -487,12 +486,12 @@ impl Render for Compose {
                                         div()
                                             .font_semibold()
                                             .line_height(relative(1.2))
-                                            .child(shared_t!("compose.no_contacts_message")),
+                                            .child(SharedString::from("No contacts")),
                                     )
                                     .child(
                                         div()
                                             .text_color(cx.theme().text_muted)
-                                            .child(shared_t!("compose.no_contacts_description")),
+                                            .child(SharedString::from("Your recently contacts will appear here.")),
                                     ),
                             )
                         } else {
diff --git a/crates/coop/src/views/onboarding.rs b/crates/coop/src/views/onboarding.rs
index 2a3d94e..d7d9c8f 100644
--- a/crates/coop/src/views/onboarding.rs
+++ b/crates/coop/src/views/onboarding.rs
@@ -8,7 +8,6 @@ use gpui::{
     FocusHandle, Focusable, Image, InteractiveElement, IntoElement, ParentElement, Render,
     SharedString, StatefulInteractiveElement, Styled, Task, Window,
 };
-use i18n::{shared_t, t};
 use key_store::{KeyItem, KeyStore};
 use nostr_connect::prelude::*;
 use smallvec::{smallvec, SmallVec};
@@ -253,13 +252,11 @@ impl Render for Onboarding {
                                             .text_xl()
                                             .font_semibold()
                                             .line_height(relative(1.3))
-                                            .child(shared_t!("welcome.title")),
+                                            .child(SharedString::from("Welcome to Coop")),
                                     )
-                                    .child(
-                                        div()
-                                            .text_color(cx.theme().text_muted)
-                                            .child(shared_t!("welcome.subtitle")),
-                                    ),
+                                    .child(div().text_color(cx.theme().text_muted).child(
+                                        SharedString::from("Chat Freely, Stay Private on Nostr."),
+                                    )),
                             ),
                     )
                     .child(
@@ -269,7 +266,7 @@ impl Render for Onboarding {
                             .child(
                                 Button::new("continue_btn")
                                     .icon(Icon::new(IconName::ArrowRight))
-                                    .label(shared_t!("onboarding.start_messaging"))
+                                    .label(SharedString::from("Start Messaging on Nostr"))
                                     .primary()
                                     .large()
                                     .bold()
@@ -283,17 +280,16 @@ impl Render for Onboarding {
                                     .my_1()
                                     .gap_1()
                                     .child(divider(cx))
-                                    .child(
-                                        div()
-                                            .text_sm()
-                                            .text_color(cx.theme().text_muted)
-                                            .child(shared_t!("onboarding.divider")),
-                                    )
+                                    .child(div().text_sm().text_color(cx.theme().text_muted).child(
+                                        SharedString::from(
+                                            "Already have an account? Continue with",
+                                        ),
+                                    ))
                                     .child(divider(cx)),
                             )
                             .child(
                                 Button::new("key")
-                                    .label(t!("onboarding.key_login"))
+                                    .label("Secret Key or Bunker")
                                     .large()
                                     .ghost_alt()
                                     .on_click(cx.listener(move |_, _, window, cx| {
@@ -339,13 +335,17 @@ impl Render for Onboarding {
                                                 div()
                                                     .font_semibold()
                                                     .line_height(relative(1.3))
-                                                    .child(shared_t!("onboarding.nostr_connect")),
+                                                    .child(SharedString::from(
+                                                        "Continue with Nostr Connect",
+                                                    )),
                                             )
                                             .child(
                                                 div()
                                                     .text_sm()
                                                     .text_color(cx.theme().text_muted)
-                                                    .child(shared_t!("onboarding.scan_qr")),
+                                                    .child(SharedString::from(
+                                                        "Use Nostr Connect apps to scan the code",
+                                                    )),
                                             )
                                             .child(
                                                 h_flex()
diff --git a/crates/coop/src/views/preferences.rs b/crates/coop/src/views/preferences.rs
index 766bcdf..2562221 100644
--- a/crates/coop/src/views/preferences.rs
+++ b/crates/coop/src/views/preferences.rs
@@ -3,7 +3,6 @@ use gpui::{
     div, px, App, AppContext, Context, Entity, IntoElement, ParentElement, Render, SharedString,
     Styled, Window,
 };
-use i18n::{shared_t, t};
 use settings::AppSettings;
 use theme::ActiveTheme;
 use ui::button::{Button, ButtonVariants};
@@ -54,7 +53,7 @@ impl Render for Preferences {
                             .text_sm()
                             .text_color(cx.theme().text_placeholder)
                             .font_semibold()
-                            .child(shared_t!("preferences.relay_and_media")),
+                            .child(SharedString::from("Relay and Media")),
                     )
                     .child(
                         v_flex()
@@ -85,13 +84,13 @@ impl Render for Preferences {
                                 div()
                                     .text_xs()
                                     .text_color(cx.theme().text_muted)
-                                    .child(shared_t!("preferences.media_description")),
+                                    .child(SharedString::from("Coop currently only supports NIP-96 media servers.")),
                             ),
                     )
                     .child(
                         Switch::new("auth")
-                            .label(t!("preferences.auto_auth"))
-                            .description(t!("preferences.auto_auth_description"))
+                            .label("Automatically authenticate for known relays")
+                            .description("After you approve the authentication request, Coop will automatically complete this step next time.")
                             .checked(auto_auth)
                             .on_click(move |_, _window, cx| {
                                 AppSettings::update_auto_auth(!auto_auth, cx);
@@ -109,15 +108,15 @@ impl Render for Preferences {
                             .text_sm()
                             .text_color(cx.theme().text_placeholder)
                             .font_semibold()
-                            .child(shared_t!("preferences.messages_header")),
+                            .child(SharedString::from("Messages")),
                     )
                     .child(
                         v_flex()
                             .gap_2()
                             .child(
                                 Switch::new("screening")
-                                    .label(t!("preferences.screening_label"))
-                                    .description(t!("preferences.screening_description"))
+                                    .label("Screening")
+                                    .description("When opening a chat request, Coop will show a popup to help you verify the sender.")
                                     .checked(screening)
                                     .on_click(move |_, _window, cx| {
                                         AppSettings::update_screening(!screening, cx);
@@ -125,8 +124,8 @@ impl Render for Preferences {
                             )
                             .child(
                                 Switch::new("bypass")
-                                    .label(t!("preferences.bypass_label"))
-                                    .description(t!("preferences.bypass_description"))
+                                    .label("Skip screening for contacts")
+                                    .description("Requests from your contacts will automatically go to inbox.")
                                     .checked(bypass)
                                     .on_click(move |_, _window, cx| {
                                         AppSettings::update_contact_bypass(!bypass, cx);
@@ -134,8 +133,8 @@ impl Render for Preferences {
                             )
                             .child(
                                 Switch::new("backup")
-                                    .label(t!("preferences.backup_label"))
-                                    .description(t!("preferences.backup_description"))
+                                    .label("Backup messages")
+                                    .description("When you send a message, Coop will also forward it to your configured Messaging Relays. Disabling this will cause all messages sent during the current session to disappear when the app is closed.")
                                     .checked(backup)
                                     .on_click(move |_, _window, cx| {
                                         AppSettings::update_backup_messages(!backup, cx);
@@ -154,15 +153,15 @@ impl Render for Preferences {
                             .text_sm()
                             .text_color(cx.theme().text_placeholder)
                             .font_semibold()
-                            .child(shared_t!("preferences.display_header")),
+                            .child(SharedString::from("Display")),
                     )
                     .child(
                         v_flex()
                             .gap_2()
                             .child(
                                 Switch::new("hide_avatar")
-                                    .label(t!("preferences.hide_avatars_label"))
-                                    .description(t!("preferences.hide_avatar_description"))
+                                    .label("Hide user avatars")
+                                    .description("Unload all avatar pictures to improve performance and reduce memory usage.")
                                     .checked(hide)
                                     .on_click(move |_, _window, cx| {
                                         AppSettings::update_hide_user_avatars(!hide, cx);
@@ -170,8 +169,8 @@ impl Render for Preferences {
                             )
                             .child(
                                 Switch::new("proxy_avatar")
-                                    .label(t!("preferences.proxy_avatars_label"))
-                                    .description(t!("preferences.proxy_description"))
+                                    .label("Proxy user avatars")
+                                    .description("Use wsrv.nl to resize and downscale avatar pictures (saves ~50MB of data).")
                                     .checked(proxy)
                                     .on_click(move |_, _window, cx| {
                                         AppSettings::update_proxy_user_avatars(!proxy, cx);
diff --git a/crates/coop/src/views/screening.rs b/crates/coop/src/views/screening.rs
index ab31d2b..c5482ed 100644
--- a/crates/coop/src/views/screening.rs
+++ b/crates/coop/src/views/screening.rs
@@ -7,7 +7,6 @@ use gpui::{
     InteractiveElement, IntoElement, ParentElement, Render, SharedString, Styled, Task, Window,
 };
 use gpui_tokio::Tokio;
-use i18n::{shared_t, t};
 use nostr_sdk::prelude::*;
 use person::PersonRegistry;
 use settings::AppSettings;
@@ -176,7 +175,7 @@ impl Screening {
             if task.await.is_ok() {
                 cx.update(|window, cx| {
                     window.close_modal(cx);
-                    window.push_notification(t!("screening.report_msg"), cx);
+                    window.push_notification("Report submitted successfully", cx);
                 })
                 .ok();
             }
@@ -191,7 +190,7 @@ impl Screening {
             let contacts = contacts.clone();
             let total = contacts.len();
 
-            this.title(shared_t!("screening.mutual_label")).child(
+            this.title(SharedString::from("Mutual contacts")).child(
                 v_flex().gap_1().pb_4().child(
                     uniform_list("contacts", total, move |range, _window, cx| {
                         let mut items = Vec::with_capacity(total);
@@ -270,7 +269,7 @@ impl Render for Screening {
                             .gap_1()
                             .child(
                                 Button::new("njump")
-                                    .label(t!("profile.njump"))
+                                    .label("View on njump.me")
                                     .secondary()
                                     .small()
                                     .rounded()
@@ -280,7 +279,7 @@ impl Render for Screening {
                             )
                             .child(
                                 Button::new("report")
-                                    .tooltip(t!("screening.report"))
+                                    .tooltip("Report as a scam or impostor")
                                     .icon(IconName::Report)
                                     .danger()
                                     .rounded()
@@ -302,16 +301,16 @@ impl Render for Screening {
                             .child(
                                 v_flex()
                                     .text_sm()
-                                    .child(shared_t!("screening.contact_label"))
+                                    .child(SharedString::from("Contact"))
                                     .child(
                                         div()
                                             .line_clamp(1)
                                             .text_color(cx.theme().text_muted)
                                             .child({
                                                 if self.followed {
-                                                    shared_t!("screening.contact")
+                                                    SharedString::from("This person is one of your contacts.")
                                                 } else {
-                                                    shared_t!("screening.not_contact")
+                                                    SharedString::from("This person is not one of your contacts.")
                                                 }
                                             }),
                                     ),
@@ -329,14 +328,14 @@ impl Render for Screening {
                                     .child(
                                         h_flex()
                                             .gap_0p5()
-                                            .child(shared_t!("screening.active_label"))
+                                            .child(SharedString::from("Activity on Public Relays"))
                                             .child(
                                                 Button::new("active")
                                                     .icon(IconName::Info)
                                                     .xsmall()
                                                     .ghost()
                                                     .rounded()
-                                                    .tooltip(t!("screening.active_tooltip")),
+                                                    .tooltip("This may be inaccurate if the user only publishes to their private relays."),
                                             ),
                                     )
                                     .child(
@@ -346,12 +345,12 @@ impl Render for Screening {
                                             .text_color(cx.theme().text_muted)
                                             .map(|this| {
                                                 if let Some(date) = self.last_active {
-                                                    this.child(shared_t!(
-                                                        "screening.active_at",
-                                                        d = date.to_human_time()
-                                                    ))
+                                                    this.child(SharedString::from(format!(
+                                                        "Last active: {}.",
+                                                        date.to_human_time()
+                                                    )))
                                                 } else {
-                                                    this.child(shared_t!("screening.no_active"))
+                                                    this.child(SharedString::from("This person hasn't had any activity."))
                                                 }
                                             }),
                                     ),
@@ -367,9 +366,9 @@ impl Render for Screening {
                                     .text_sm()
                                     .child({
                                         if let Some(addr) = self.address(cx) {
-                                            shared_t!("screening.nip05_addr", addr = addr)
+                                            SharedString::from(format!("{} validation", addr))
                                         } else {
-                                            shared_t!("screening.nip05_label")
+                                            SharedString::from("Friendly Address (NIP-05) validation")
                                         }
                                     })
                                     .child(
@@ -379,12 +378,12 @@ impl Render for Screening {
                                             .child({
                                                 if self.address(cx).is_some() {
                                                     if self.verified {
-                                                        shared_t!("screening.nip05_ok")
+                                                        SharedString::from("The address matches the user's public key.")
                                                     } else {
-                                                        shared_t!("screening.nip05_failed")
+                                                        SharedString::from("The address does not match the user's public key.")
                                                     }
                                                 } else {
-                                                    shared_t!("screening.nip05_empty")
+                                                    SharedString::from("This person has not set up their friendly address")
                                                 }
                                             }),
                                     ),
@@ -401,7 +400,7 @@ impl Render for Screening {
                                     .child(
                                         h_flex()
                                             .gap_0p5()
-                                            .child(shared_t!("screening.mutual_label"))
+                                            .child(SharedString::from("Mutual contacts"))
                                             .child(
                                                 Button::new("mutuals")
                                                     .icon(IconName::Info)
@@ -421,9 +420,12 @@ impl Render for Screening {
                                             .text_color(cx.theme().text_muted)
                                             .child({
                                                 if total_mutuals > 0 {
-                                                    shared_t!("screening.mutual", u = total_mutuals)
+                                                    SharedString::from(format!(
+                                                        "You have {} mutual contacts with this person.",
+                                                        total_mutuals
+                                                    ))
                                                 } else {
-                                                    shared_t!("screening.no_mutual")
+                                                    SharedString::from("You don't have any mutual contacts with this person.")
                                                 }
                                             }),
                                     ),
diff --git a/crates/coop/src/views/setup_relay.rs b/crates/coop/src/views/setup_relay.rs
index 3ee3329..6218be5 100644
--- a/crates/coop/src/views/setup_relay.rs
+++ b/crates/coop/src/views/setup_relay.rs
@@ -8,7 +8,6 @@ use gpui::{
     ParentElement, Render, SharedString, Styled, Subscription, Task, TextAlign, UniformList,
     Window,
 };
-use i18n::{shared_t, t};
 use nostr_sdk::prelude::*;
 use smallvec::{smallvec, SmallVec};
 use state::NostrRegistry;
@@ -149,7 +148,11 @@ impl SetupRelay {
 
     pub fn set_relays(&mut self, window: &mut Window, cx: &mut Context<Self>) {
         if self.relays.is_empty() {
-            self.set_error(t!("relays.empty"), window, cx);
+            self.set_error(
+                "You need to add at least 1 relay to receive messages from others.",
+                window,
+                cx,
+            );
             return;
         };
 
@@ -272,7 +275,7 @@ impl SetupRelay {
             .justify_center()
             .text_sm()
             .text_align(TextAlign::Center)
-            .child(shared_t!("relays.help_text"))
+            .child(SharedString::from("Please add some relays."))
     }
 }
 
@@ -284,7 +287,7 @@ impl Render for SetupRelay {
             .child(
                 div()
                     .text_color(cx.theme().text_muted)
-                    .child(shared_t!("relays.description")),
+                    .child(SharedString::from("In order to receive messages from others, you need to set up at least one Messaging Relay.")),
             )
             .child(
                 v_flex()
@@ -297,7 +300,7 @@ impl Render for SetupRelay {
                             .child(
                                 Button::new("add")
                                     .icon(IconName::PlusFill)
-                                    .label(t!("common.add"))
+                                    .label("Add")
                                     .ghost()
                                     .on_click(cx.listener(move |this, _, window, cx| {
                                         this.add(window, cx);
diff --git a/crates/coop/src/views/startup.rs b/crates/coop/src/views/startup.rs
index 496a445..aa2c87f 100644
--- a/crates/coop/src/views/startup.rs
+++ b/crates/coop/src/views/startup.rs
@@ -8,7 +8,6 @@ use gpui::{
     RetainAllImageCache, SharedString, StatefulInteractiveElement, Styled, Subscription, Task,
     Window,
 };
-use i18n::{shared_t, t};
 use key_store::{Credential, KeyItem, KeyStore};
 use nostr_connect::prelude::*;
 use person::PersonRegistry;
@@ -147,7 +146,10 @@ impl Startup {
                         )
                     }
                     Ok(None) => {
-                        window.push_notification(t!("login.keyring_required"), cx);
+                        window.push_notification(
+                            "You must allow Coop access to the keyring to continue.",
+                            cx,
+                        );
                         this.set_loading(false, cx);
                     }
                     Err(e) => {
@@ -231,12 +233,14 @@ impl Render for Startup {
                                     .text_xl()
                                     .font_semibold()
                                     .line_height(relative(1.3))
-                                    .child(shared_t!("welcome.title")),
+                                    .child(SharedString::from("Welcome to Coop")),
                             )
                             .child(
                                 div()
                                     .text_color(cx.theme().text_muted)
-                                    .child(shared_t!("welcome.subtitle")),
+                                    .child(SharedString::from(
+                                        "Chat Freely, Stay Private on Nostr.",
+                                    )),
                             ),
                     ),
             )
@@ -305,14 +309,11 @@ impl Render for Startup {
                                 this.login(window, cx);
                             })),
                     )
-                    .child(
-                        Button::new("logout")
-                            .label(t!("user.sign_out"))
-                            .ghost()
-                            .on_click(|_, _window, cx| {
-                                reset(cx);
-                            }),
-                    ),
+                    .child(Button::new("logout").label("Sign out").ghost().on_click(
+                        |_, _window, cx| {
+                            reset(cx);
+                        },
+                    )),
             )
     }
 }
diff --git a/crates/i18n/Cargo.toml b/crates/i18n/Cargo.toml
deleted file mode 100644
index 758f6c7..0000000
--- a/crates/i18n/Cargo.toml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-[package]
-name = "i18n"
-version.workspace = true
-edition.workspace = true
-publish.workspace = true
-
-[dependencies]
-rust-i18n.workspace = true
diff --git a/crates/i18n/src/lib.rs b/crates/i18n/src/lib.rs
deleted file mode 100644
index 16a397c..0000000
--- a/crates/i18n/src/lib.rs
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-use rust_i18n::Backend;
-
-rust_i18n::i18n!("../../locales");
-
-pub struct I18nBackend;
-
-impl Backend for I18nBackend {
-    fn available_locales(&self) -> Vec<&str> {
-        _RUST_I18N_BACKEND.available_locales()
-    }
-
-    fn translate(&self, locale: &str, key: &str) -> Option<&str> {
-        let val = _RUST_I18N_BACKEND.translate(locale, key);
-        if val.is_none() {
-            _RUST_I18N_BACKEND.translate("en", key)
-        } else {
-            val
-        }
-    }
-}
-
-#[macro_export]
-macro_rules! init {
-    () => {
-        rust_i18n::i18n!(backend = i18n::I18nBackend);
-    };
-}
-
-#[macro_export]
-macro_rules! shared_t {
-    ($key:expr) => {
-        SharedString::from(t!($key))
-    };
-    ($key:expr, $($param:ident = $value:expr),+) => {
-        SharedString::from(t!($key, $($param = $value),+))
-    };
-}
-
-pub use rust_i18n::{set_locale, t};
diff --git a/crates/title_bar/Cargo.toml b/crates/title_bar/Cargo.toml
index cefb39c..ee0cf1f 100644
--- a/crates/title_bar/Cargo.toml
+++ b/crates/title_bar/Cargo.toml
@@ -9,8 +9,6 @@ common = { path = "../common" }
 theme = { path = "../theme" }
 ui = { path = "../ui" }
 
-rust-i18n.workspace = true
-i18n.workspace = true
 nostr-sdk.workspace = true
 gpui.workspace = true
 smol.workspace = true
diff --git a/locales/.keep b/locales/.keep
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000
diff --git a/locales/app.yml b/locales/app.yml
deleted file mode 100644
index c1ee65b..0000000
--- a/locales/app.yml
+++ /dev/null
@@ -1,401 +0,0 @@
-_version: 2
-
-common:
-  add:
-    en: "Add"
-  update:
-    en: "Update"
-  upload:
-    en: "Upload"
-  change:
-    en: "Change"
-  continue:
-    en: "Continue"
-  pubkey:
-    en: "Public Key"
-  pubkey_invalid:
-    en: "Public Key is not valid"
-  secret:
-    en: "Secret Key"
-  not_found:
-    en: "Not Found"
-  room_error:
-    en: "Failed to open room. Please try again later."
-  preferences:
-    en: "Preferences"
-  allow:
-    en: "Allow"
-  copied:
-    en: "Copied"
-  saved:
-    en: "Your Secret Key has been saved"
-  clear:
-    en: "Clear"
-  open_browser:
-    en: "Open Browser"
-  refreshed:
-    en: "Refreshed"
-  quit:
-    en: "Quit"
-  restart:
-    en: "Restart"
-  approve:
-    en: "Approve"
-  ignore:
-    en: "Ignore"
-  relay:
-    en: "Relay"
-  relay_invalid:
-    en: "Relay URL is not valid."
-  recommended:
-    en: "Recommended:"
-  resend:
-    en: "Resend"
-  seen_on:
-    en: "Seen on"
-  default:
-    en: "Default"
-  use_default:
-    en: "Use default"
-  configure:
-    en: "Configure"
-  hide:
-    en: "Hide"
-  reset:
-    en: "Reset"
-
-keyring_disable:
-  label:
-    en: "Keyring is disabled"
-  body_1:
-    en: "Coop cannot access the Keyring Service on your system. By design, Coop uses Keyring to store your credentials."
-  body_2:
-    en: "Without access to Keyring, Coop will store your credentials as plain text."
-  body_3:
-    en: "If you want to store your credentials in the Keyring, please enable Keyring and allow Coop to access it."
-
-pending_encryption:
-  label:
-    en: "Wait for Approval"
-  body_1:
-    en: "Please open %{c} and approve the request for sharing Encryption Key. Without access to them, Coop cannot decrypt your messages that are encrypted with Encryption Key."
-  body_2:
-    en: "Or you can click the 'Reset' button to reset the Encryption Key."
-  body_3:
-    en: "By resetting the Encryption Key, you will not be able to view your messages that were encrypted with the old Encryption Key."
-
-request_encryption:
-  label:
-    en: "Encryption Key Request"
-  body:
-    en: "You've requested for the encryption Key from:"
-
-auto_update:
-  updating:
-    en: "Installing the new update..."
-  updated:
-    en: "Restart to apply the new update"
-
-user:
-  dark_mode:
-    en: "Dark mode"
-  settings:
-    en: "Settings"
-  reload_metadata:
-    en: "Reload metadata"
-  sign_out:
-    en: "Sign out"
-
-welcome:
-  title:
-    en: "Welcome to Coop"
-  subtitle:
-    en: "Chat Freely, Stay Private on Nostr."
-
-onboarding:
-  choose_account:
-    en: "Continue as"
-  auto_login:
-    en: "Automatically login in the next time"
-  start_messaging:
-    en: "Start Messaging on Nostr"
-  nostr_connect:
-    en: "Continue with Nostr Connect"
-  scan_qr:
-    en: "Use Nostr Connect apps to scan the code"
-  divider:
-    en: "Already have an account? Continue with"
-  key_login:
-    en: "Secret Key or Bunker"
-  ext_login:
-    en: "Browser Extension"
-  ext_login_note:
-    en: "You will need to keep your default browser open."
-
-auth:
-  label:
-    en: "Authentication Required"
-  message:
-    en: "Approve the authentication request to allow Coop to continue sending or receiving events."
-  requests:
-    en: "You have %{u} pending authentication requests"
-
-new_account:
-  title:
-    en: "Create a new identity"
-  name:
-    en: "What should people call you?"
-  avatar:
-    en: "Choose an avatar to help people recognize you"
-  backup_label:
-    en: "Backup to avoid losing access to your account"
-  backup_description:
-    en: "In the Nostr Network, your account is defined by a Secret Key. This key is used to sign your messages and identify you."
-  backup_pubkey_note:
-    en: "Your Public Key is the address that others will use to find you on the Nostr Network."
-  backup_secret_note:
-    en: "Your Secret Key is required to access your account. If you lose it, you will lose access to your account."
-  backup_skip:
-    en: "Do it later"
-  backup_download:
-    en: "Download"
-
-login:
-  title:
-    en: "Welcome Back!"
-  key_description:
-    en: "Continue with Private Key or Bunker"
-  approve_message:
-    en: "Approve connection request from your signer in %{i} seconds"
-  invalid_key:
-    en: "Please enter a valid secret key or bunker to login."
-  set_password:
-    en: "Set password to encrypt your key *"
-  password_to_decrypt:
-    en: "Password to decrypt your key *"
-  password_description:
-    en: "Coop will only store the encrypted version of your keys"
-  password_description_full:
-    en: "Coop will use the password to encrypt your keys. You will need this password to decrypt your keys for future use."
-  password_is_required:
-    en: "Password is required"
-  confirm_password:
-    en: "Confirm your password *"
-  must_confirm_password:
-    en: "You must confirm your password"
-  password_not_match:
-    en: "Passwords do not match"
-  key_invalid:
-    en: "Secret key is invalid"
-  bunker_invalid:
-    en: "Bunker is not valid"
-  logging_in:
-    en: "Logging in..."
-  keyring_required:
-    en: "You must allow Coop access to the keyring to continue."
-
-mailbox:
-  modal:
-    en: "Set Up Mailbox Relays to Continue"
-  description:
-    en: "By configuring Mailbox Relays, Coop can find where to get or send your events. If you are unsure, use the default option and modify it later."
-  write_label:
-    en: "Outbox Relays are used to publish your events. Other users will also look for your events there."
-  read_label:
-    en: "Inbox Relays are used to find events about you. Other users will publish the events they want you to see there."
-
-messaging:
-  button:
-    en: "Configure the Messaging Relays to receive messages"
-  modal:
-    en: "Set Up Messaging Relays"
-  description:
-    en: "In order to receive messages from others, you need to set up at least one Messaging Relay."
-
-relays:
-  help_text:
-    en: "Please add some relays."
-  empty:
-    en: "You need to add at least 1 relay to receive messages from others."
-
-manage_relays:
-  modal:
-    en: "Messaging Relay Status"
-  time:
-    en: "Last activity: %{t}"
-
-screening:
-  ignore:
-    en: "Ignore"
-  response:
-    en: "Response"
-  nip05_label:
-    en: "Friendly Address (NIP-05) validation"
-  nip05_addr:
-    en: "%{addr} validation"
-  nip05_empty:
-    en: "This person has not set up their friendly address"
-  nip05_ok:
-    en: "The address matches the user's public key."
-  nip05_failed:
-    en: "The address does not match the user's public key."
-  contact_label:
-    en: "Contact"
-  contact:
-    en: "This person is one of your contacts."
-  not_contact:
-    en: "This person is not one of your contacts."
-  active_label:
-    en: "Activity on Public Relays"
-  active_tooltip:
-    en: "This may be inaccurate if the user only publishes to their private relays."
-  no_active:
-    en: "This person hasn't had any activity."
-  active_at:
-    en: "Last active: %{d}."
-  mutual_label:
-    en: "Mutual contacts"
-  mutual:
-    en: "You have %{u} mutual contacts with this person."
-  no_mutual:
-    en: "You don't have any mutual contacts with this person."
-  relay_found:
-    en: "Messaging Relays found"
-  relay_found_desc:
-    en: "You can send a message to this person."
-  relay_empty:
-    en: "Messaging Relays not found"
-  relay_empty_desc:
-    en: "You cannot send a message to this person."
-  report:
-    en: "Report as a scam or impostor"
-  report_msg:
-    en: "Report submitted successfully"
-
-profile:
-  title:
-    en: "Profile"
-  view:
-    en: "View Profile"
-  set_profile_picture:
-    en: "Set Profile Picture"
-  placeholder_bio:
-    en: "A short introduce about you."
-  updated_successfully:
-    en: "Your profile has been updated successfully"
-  label_name:
-    en: "Name:"
-  label_website:
-    en: "Website:"
-  label_bio:
-    en: "Bio:"
-  unknown:
-    en: "Unknown contact"
-  njump:
-    en: "View on njump.me"
-  no_bio:
-    en: "No bio."
-  copy:
-    en: "Copy Public Key"
-
-preferences:
-  account_header:
-    en: "Account"
-  account_btn:
-    en: "See your profile"
-  relay_and_media:
-    en: "Relay and Media"
-  media_description:
-    en: "Coop currently only supports NIP-96 media servers."
-  auto_auth:
-    en: "Automatically authenticate for known relays"
-  auto_auth_description:
-    en: "After you approve the authentication request, Coop will automatically complete this step next time."
-  backup_label:
-    en: "Backup messages"
-  backup_description:
-    en: "When you send a message, Coop will also forward it to your configured Messaging Relays. Disabling this will cause all messages sent during the current session to disappear when the app is closed."
-  screening_label:
-    en: "Screening"
-  screening_description:
-    en: "When opening a chat request, Coop will show a popup to help you verify the sender."
-  bypass_label:
-    en: "Skip screening for contacts"
-  bypass_description:
-    en: "Requests from your contacts will automatically go to inbox."
-  hide_avatars_label:
-    en: "Hide user avatars"
-  hide_avatar_description:
-    en: "Unload all avatar pictures to improve performance and reduce memory usage."
-  proxy_avatars_label:
-    en: "Proxy user avatars"
-  proxy_description:
-    en: "Use wsrv.nl to resize and downscale avatar pictures (saves ~50MB of data)."
-  messages_header:
-    en: "Messages"
-  display_header:
-    en: "Display"
-
-compose:
-  create_dm_button:
-    en: "Create DM"
-  creating_dm_button:
-    en: "Creating DM..."
-  create_group_dm_button:
-    en: "Create Group DM"
-  to_label:
-    en: "To:"
-  no_contacts_message:
-    en: "No contacts"
-  no_contacts_description:
-    en: "Your recently contacts will appear here."
-  contact_existed:
-    en: "Contact already added"
-  description:
-    en: "Start a conversation with someone using their npub or NIP-05 (like foo@bar.com)."
-  subject_label:
-    en: "Subject:"
-
-sidebar:
-  reload_menu:
-    en: "Reload"
-  status_menu:
-    en: "Relay Status"
-  search_label:
-    en: "Find or start a conversation"
-  search_tooltip:
-    en: "Press Enter to search"
-  empty:
-    en: "There are no users matching query %{query}"
-  search_in_progress:
-    en: "There is another search in progress"
-  addr_error:
-    en: "Failed to get profile via address"
-  direct_messages:
-    en: "Direct Messages"
-  dm_tooltip:
-    en: "Create DM or Group DM"
-  all_button:
-    en: "All"
-  all_conversations_tooltip:
-    en: "All ongoing conversations"
-  requests_button:
-    en: "Requests"
-  requests_tooltip:
-    en: "Incoming new conversations"
-  trusted_contacts_tooltip:
-    en: "Only show rooms from trusted contacts"
-  no_requests:
-    en: "No message requests"
-  no_requests_label:
-    en: "New message requests from people you don't know will appear here."
-  no_conversations:
-    en: "No conversations"
-  no_conversations_label:
-    en: "Start a conversation with someone to get started."
-
-loading:
-  label:
-    en: "Getting messages. This may take a while..."
-  tooltip:
-    en: "The progress runs in the background. It doesn't affect your experience."